建物の外回りの壁のことでしょうか。
現在の状況をお伺いしないとわかりませんが塗装をしたいとのことですのでおそらく、ブロック塀かコンクリート仕上げの壁だと思います。
ブロック仕上げの壁の場合、その上に薄塗りでモルタルを塗布する方法と、更にその上から左官仕上げで柄をつける施工方法・葺き付けでガラをつける方法があります。
一般的に前者をジョリパッド、後者はリシン、スタッコなどと呼ばれています。これは外壁材などの仕上げにも用いられる工法です。
ジョリパッドは左官で仕上げるのでヘラやコテなどを使ってさまざまなガラにすることが可能です。
現在のよう壁がどのような状況なのか、確認する必要があります。
穴の開いたブロックなどもモルタルで穴埋めできますのでフラットな壁に見せることも可能です。但し、劣化が酷い場合は仕上がりもそれなりになってしまいます。
状況を判断して工事方法を一緒に検討いたしましょう。