ご質問有難う御座います。
結論から申し上げますと、部分的な張替は可能です。
お客様のご自宅の築年数は何年でしょうか？とお聞きしたのは、年数が経っていますと、同じサイディングがない場合があるからです。同じものがない場合は、近いものを探してこな来なければいけないのですが、メーカーによって納まりが違う事もあるので、メーカーと種類などがお持ちの図面に書いてありましたら教えてください。
廃盤になっている場合は、近いものを探すことになりますが、全く同じにはなりませんので、凄く違和感があると思います。現在がどの様なパターンのサイディングを張っているのかにもよりますが、塗装風の仕上げの物でしたら、塗装工事としてパターンをつけることも可能かもしれません。
ですが、色も全く同じにはなりませんので、全体的に塗装工事などもご検討されることをオススメします。