ご質問有難う御座います。
結論から申し上げますと、ある程度は作れると思います。ある程度と言いますのは、完全に分からない様にするのは、補修の場合非常に難しくなります。
どの様な仕上がりなのかは拝見しないと分からないのですが、補修箇所と既存部分の凹凸の違いやパターンの違いなど、仕上げの塗料にもよりますが、目立つ可能性があります。
どうしても気になる様でしたら、面で補修を掛ける必要があるかもしれません。
外壁の状態を拝見させて頂ければ、どの様な補修方法が必要で、模様がどの様になるのかご説明させて頂きます。
お気軽にお声掛けください。