ご質問いただき誠に有難う御座います。
サイディングの目地補修ですが、既存のコーキングを撤去を行います。
次にサイディングの目地に沿ってマスキングテープを設置します。
マスキングテープの設置の仕方として目地から1mm弱隙間をあけて両脇にマスキングテープを設置してください。
設置が終わりましたら古いコーキングを撤去した箇所にプライマーを塗布します。
プライマーは、接着効果をあげる重要な役割があります。
プライマーが乾きましたら、コーキングを入れ、目地に合わせて専用のヘラで形を整えます。
整えましたら、コーキングをが硬化する前にマスキングテープ撤去します。
以上アドバイスになります。