ご質問有難う御座います。
天然木の風合いを活かしつつ、メンテナンスが掛からない物といいますと、やはり木目調のデッキ材になると思います。
ですが、費用面で考えますと、決して安価な材料ではありません。塗装の必要は有りませんが、天然木のウッドデッキと同等の価格になると思います。
天然木は手を掛ければ掛ける程、味わいが出てくる材料ですが、塗装をしたり面倒な作業が確かに多くなります。
かといって、木を塗膜で覆うような塗料は絶対に使用しない様にしてください。
木の調湿効果が妨げられ、動きについて行けなくなって直ぐに剥がれてしまいます。必ず浸透性の塗料を使用するようにして下さい。
今まで通りに手を掛けながら自然の風合いを楽しむのか、メンテナンスの掛からないデッキに変えるのか、お客様の生活スタイルに合わせてお考えになるのが良いと思います。よろしければ、お話を伺った上で最適なご提案をさせて頂ければと思います。